南方财经 21世纪经济报道记者杨雨莱 广州报道

潮汕方言电影《给阿嬷的情书》8月1日零点票房正式突破20亿元，成为2026年第三部票房破20亿元的影片。

目前该片稳步推进海外发行，已登陆港澳、新加坡、马来西亚等地院线，并将于8月6日在泰国上映。7月，导演蓝鸿春凭借本片斩获2026年上合组织成员国国际电影节最佳导演奖，这也是他凭借该片获得的首个国际奖项。 

在2026年广东省国际传播工作会议上，蓝鸿春分享了影片亮相上合电影节的经历。本次放映汇集了十余个国家和地区的观众，包括来自俄语区、中亚、西亚等地的观众。放映前，面对文化背景差异巨大的海外受众，他十分担心观众是否能与影片产生共鸣。而在影片接近尾声时，当南枝对阿嬷说出“咸猪肉好吃吗？好吃我再给你寄”时，全场掌声雷动，不少观众落泪。观影结束后，白俄罗斯国家电影制片厂总裁深受触动，建议制作俄语译制版并引进至白俄罗斯。这次经历，也让蓝鸿春对“越是本土的，越是世界的”这一理念有了深刻感悟。

剪辑：李群