文章详情

李翊云:直到文字尽头

原创李佩珊

2024-03-19 15:27:15

对于一直是文字忠诚信徒的小说家李翊云而言,这是于文字穷尽之处的骇人心魄的“大破”,也是让小说摆脱小说家意志操纵而灌得灵魂、自行其是的“大立”。

《我该走了吗》是作家李翊云第一部被翻译为中文的小说。在此之前,这位坚持用英文写作的华裔作家,一直拒绝她的作品以母语的形态进入到中文世界。在形式和风格上,《我该走了吗》更近似点校版长篇历史小说,在她的作品序列中颇显突兀。我们甚至可以说,《我该走了吗》似乎不够“李翊云”。然而,对于一直是文字忠诚信徒的小说家李翊云而言,

购买经观数字报,阅读全文
立即订阅

聆听尼山2025

编辑观察家部门编辑 采访并报道一切关于社会的文化思考,比较关注经济学和社会学及电影、小说领域。 邮箱:lipeishan@eeo.com.cn

免责声明:本文观点仅代表作者本人,供参考、交流,不构成任何建议。